|
35.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
Este computador
|
|
Translated by
Gustavo Marques
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
36.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Locais remotos
|
|
Translated by
Gustavo Marques
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
37.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
|
|
38.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Varrer pasta…
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
39.
|
|
|
Clear Recent List
|
|
|
|
Limpar lista de recentes
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:11
|
|
40.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
_Atalhos de teclado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
41.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
42.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
_Sobre o Analisador de uso de disco
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "- Disk Usage Analyzer"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
43.
|
|
|
Go back to location list
|
|
|
|
Volta para a lista de locais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:47
|
|
44.
|
|
|
Rescan current location
|
|
|
|
Varre novamente o local atual
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:63
|