Ubuntu
baobab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “baobab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 24 of 82 results First • • • Last
15.
The GdkWindowState of the window
O GdkWindowState da janela
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
16.
General
Context:
shortcut window
Geral
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
17.
Show help
Context:
shortcut window
Mostra a ajuda
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Mostra / Oculta o menu principal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
Sai
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "_Quit"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Mostra os atalhos de teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
21.
Go back to location list
Context:
shortcut window
Volta para a lista de locais
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:45
22.
Scanning
Context:
shortcut window
Varredura
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Scanning…"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
23.
Scan folder
Context:
shortcut window
Varre uma pasta
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Scan a folder"
Located in data/gtk/help-overlay.ui:50
24.
Rescan current location
Context:
shortcut window
Varre novamente o local atual
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
15 → 24 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Gustavo Marques, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.