|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
|
نشانی مکانهای مستثنا
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
سیاههای از نشانیهای مکانهایی که پویش نمیشوند.
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
نمودار فعال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
چه نوع نموداری باید نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
اندازهٔ پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
اندازهٔ نخستین پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
وضعیت پنجره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
GdkWindowState پنجره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
17.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
نمایش راهنما
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:15
|
