Ubuntu
baobab package

Browsing Persian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “baobab”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
18 → 27 of 82 results First • • • Last
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
نمایش / نهفتن فهرست اصلی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
خروج
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
نمایش میان‌برهای صفحه‌کلید
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
21.
Go back to location list
Context:
shortcut window
بازگشت به سیاههٔ مکان‌ها
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in data/gtk/help-overlay.ui:45
22.
Scanning
Context:
shortcut window
پویش
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
23.
Scan folder
Context:
shortcut window
پویش شاخه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/help-overlay.ui:50
24.
Rescan current location
Context:
shortcut window
بازپویش مکان جاری
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
25.
_Open Folder
_گشودن شاخه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
26.
_Copy Path to Clipboard
_رونوشت از مسیر
Translated by Arash
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
27.
Mo_ve to Trash
ا_نداختن در زباله‌دان
Translated by Danial Behzadi
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
18 → 27 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, MohammadSaleh Kamyab.