|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Akna esialgne suurus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Akna olek
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Akna GdkWindowState
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Üldine
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
17.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Näita abi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:15
|
|
|
18.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Näita/peida toimingumenüü
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Välja
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:27
|
|
|
20.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Kuva klaviatuuri otseteed
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
|
|
21.
|
|
|
Go back to location list
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mine tagasi asukohtade loendisse
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:45
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skannimine
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:46
|
