|
|
24.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Digeriñ un teuliad
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
26.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
Eilañ an treug d'ar golver
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
27.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Ka_s d'al Lastez
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
28.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
|
_Kaz d'ar teuliad kar
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
|
29.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
Zoum_añ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
30.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
Bi_hanaat
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
|
31.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Teuliad
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
|
32.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Ment
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
|
33.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Endalc'hadoù
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
