Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 71. |
tool bar
|
|
| 2007-03-14 |
கருவிப்பட்டை
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2007-03-14 |
கருவிக் குறிப்பு
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2007-03-14 |
கிளை
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2007-03-14 |
viewport
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2007-03-14 |
தலைப்பு
|
|
| 81. |
ruler
|
|
| 2009-03-18 |
அளவீடு
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2007-03-14 |
பயன்பாடு
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2007-03-14 |
தானாக முடித்தல்
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2007-03-14 |
திருத்தும் பட்டி
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2007-03-14 |
உட்பொதிந்த பொருள்
|
|
| 86. |
entry
|
|
| 2006-08-25 |
உள்ளீடு
|
|
| 87. |
chart
|
|
| 2006-08-25 |
வரைபடம்
|
|
| 88. |
caption
|
|
| 2008-01-15 |
தலைப்பு
|
|
| 89. |
document frame
|
|
| 2006-08-25 |
ஆவண சட்டம்
|
|
| 91. |
page
|
|
| 2008-01-15 |
பக்கம்
|
|
| 92. |
section
|
|
| 2006-08-25 |
பிரிவு
|
|
| 93. |
redundant object
|
|
| 2006-08-25 |
மிகை பொருள்
|
|
| 95. |
link
|
|
| 2009-03-18 |
இணைப்பு
|
|
| 96. |
input method window
|
|
| 2009-03-18 |
உள்ளீடு முறை சாளரம்
|
|
| 97. |
table row
|
|
| 2011-09-23 |
அட்டவணை நிரை
|
|
| 98. |
tree item
|
|
| 2011-09-23 |
கிளை உருப்படி
|
|
| 99. |
document spreadsheet
|
|
| 2011-09-23 |
ஆவண விரிதாள்
|
|
| 100. |
document presentation
|
|
| 2011-09-23 |
ஆவண வழங்கல்
|
|
| 101. |
document text
|
|
| 2011-09-23 |
ஆவண உரை
|
|
| 102. |
document web
|
|
| 2011-09-23 |
ஆவண வலை
|
|
| 103. |
document email
|
|
| 2011-09-23 |
ஆவண மின்னஞ்சல்
|
|
| 104. |
comment
|
|
| 2011-09-23 |
கருத்து
|
|
| 105. |
list box
|
|
| 2011-09-23 |
பட்டியல் பெட்டி
|
|
| 106. |
grouping
|
|
| 2011-09-23 |
தொகுத்தல்
|
|
| 107. |
image map
|
|
| 2011-09-23 |
பட மேப்
|
|
| 108. |
notification
|
|
| 2011-09-23 |
அறிவிப்பு
|
|
| 109. |
info bar
|
|
| 2011-09-23 |
தகவல் பட்டை
|
|
| 127. |
Object instance’s name formatted for assistive technology access
|
|
| 2017-07-13 |
தொழில்நுட்ப அணுகலுக்காக நிகழ்வின் பெயர் வடிவமைக்கப்பட்டது
|
|
| 133. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2007-03-14 |
மதிப்பு மாற்றப்பட்டதா என்பதை தெரிந்து கொள்ள பயன்படும்
|
|
| 136. |
Accessible Layer
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய அடுக்கு
|
|
| 137. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2007-03-14 |
இந்தப் பொருளின் அணுகக்கூடிய அடுக்கு
|
|
| 139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2007-03-14 |
இந்தப் பொருளின் அணுகக்கூடிய MDI மதிப்பு
|
|
| 141. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2007-03-14 |
இது பட்டியலின் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்; அதற்குப் பதிலாக அணுகக்கூடிய-அட்டவணை-தலைப்பு-பொருள் என பயன்படுத்த வேண்டும்
|
|
| 142. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரல் தலைப்பு
|
|
| 143. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2007-03-14 |
இது அட்டவணை நிரல் தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்
|
|
| 144. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரல் விளக்கம்
|
|
| 146. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய நிரல் அட்டவணை தலைப்பு
|
|
| 147. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை நிரை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதை அறிவிக்க பயன்படும்
|
|
| 148. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரை விளக்கம்
|
|
| 149. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2007-03-14 |
அணுகக்கூடிய அட்டவணை நிரை விளக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிக்க பயன்படும்
|
|
| 151. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை சுருக்கம் மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்
|
|
| 153. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை தலைப்பு மாற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிட பயன்படும்
|
|
| 155. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2007-03-14 |
தற்போதைய AtkHypertஇல் உள்ள இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை
|
|
