Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2007-03-14 |
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்பு
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2007-03-14 |
முடிவு அகரவரிசை
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2007-03-14 |
AtkHyperlink பொருளின் முடிவு அகரவரிசை
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2007-03-14 |
துவக்க அகரவரிசை
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2007-03-14 |
AtkHyperlink பொருளின் துவக்க அகரவரிசை
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2007-03-14 |
தவறானது
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2007-03-14 |
முடக்கி பெயர்
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2007-03-14 |
எச்சரிக்கை
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2007-03-14 |
உயிராக்கம்
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2007-03-14 |
அம்புக்குறி
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2007-03-14 |
கேன்வாஸ்
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2007-03-14 |
பட்டி உறுப்புகளை சோதித்தல்
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2007-03-14 |
நிறத் தேர்வி
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2007-03-14 |
நிரல் தலைப்பு
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2007-03-14 |
பணிமேடை சின்னம்
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2007-03-14 |
பணிமேடை சட்டம்
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2007-03-14 |
டயல்
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2007-03-14 |
அடைவுப் பகுதி
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2007-03-14 |
வரையும் பகுதி
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2007-03-14 |
கோப்பு தேர்வி
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2007-03-14 |
நிரப்பி
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2007-03-14 |
எழுத்துரு தேர்வி
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2007-03-14 |
html பெட்டகம்
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2007-03-14 |
சின்னம்
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2007-03-14 |
பெயர்
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2007-03-14 |
அடுக்கிடப்பட்ட பகுதி
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2007-03-14 |
பட்டியல் உறுப்பு
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2007-03-14 |
பட்டி பட்டை
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2007-03-14 |
பட்டி உறுப்பு
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2007-03-14 |
விருப்பப் பகுதி
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2007-03-14 |
பக்கத் தத்தல்
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2007-03-14 |
பக்கத் தத்தல் பட்டியல்
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2007-03-14 |
கடவுச்சொல் உரை
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2007-03-14 |
கீழ்விரிப் பட்டி
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2007-03-14 |
அழுத்தும் பொத்தான்
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2007-03-14 |
தேர்வு பொத்தான்
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2007-03-14 |
தேர்வு பட்டி உறுப்பு
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2007-03-14 |
மூலப் பகுதி
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2007-03-14 |
நிரை தலைப்பு
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2007-03-14 |
உருள் பட்டை
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2007-03-14 |
உருள் பகுதி
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2007-03-14 |
பிரிப்பி
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2007-03-14 |
பிரிப்புப் பகுதி
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2007-03-14 |
சுழல் பொத்தான்
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2007-03-14 |
நிலைப்பட்டை
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை அறை
|
|
| 65. |
table column header
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை நிரல் தலைப்பு
|
|
| 66. |
table row header
|
|
| 2007-03-14 |
அட்டவணை நிரை தலைப்பு
|
|
| 67. |
tear off menu item
|
|
| 2007-03-14 |
tear off பட்டி உறுப்பு
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2007-03-14 |
மாற்றி பொத்தான்
|
|
