Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
151160 of 169 results
151.
Is used to notify that the table summary has changed
Bruges til at bekendtgøre at tabelsammendraget er ændret
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in atk/atkobject.c:535
152.
Accessible Table Caption Object
Tilgængelighedstabeltitelobjekt
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in atk/atkobject.c:541
153.
Is used to notify that the table caption has changed
Bruges til at bekendtgøre at tabeltitlen er ændret
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in atk/atkobject.c:542
154.
Number of Accessible Hypertext Links
Antal tilgængelighedshypertekst-henvisninger
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in atk/atkobject.c:548
155.
The number of links which the current AtkHypertext has
Antallet af henvisninger som den aktuelle AtkHypertext har
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in atk/atkobject.c:549
156.
very weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

meget svag
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in atk/atkvalue.c:194
157.
weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

svag
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in atk/atkvalue.c:201
158.
acceptable
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

rimelig
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in atk/atkvalue.c:208
159.
strong
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

stærk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in atk/atkvalue.c:215
160.
very strong
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

meget stærk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in atk/atkvalue.c:222
151160 of 169 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Ole Laursen, TLE.