Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
341350 of 353 results
1425.
Press Return to continue, 'q' followed by Return to quit.
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1280
1426.
Updating state and quitting...
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1321
1430.
%S*%N %s [version %s] %s%n
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1430
1435.
Trying to fix broken packages...
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1541
1444.
Checking dependencies
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1810
1456.
Package name or pattern for "forget new" (empty for all packages):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2125
1457.
Package name or pattern for "forget new"

Hints:
* empty, to mark all packages as not new
* 'aptitude' to unmark a single package
* '~sdoc' to unmark all packages from section "doc"

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2129
1470.
Cancel all pending actions from this session
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2554
1480.
R^einstall
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2601
1481.
Flag the currently selected package for reinstallation
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2602
341350 of 353 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái.