Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 22 results
21.
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
(no translation yet)
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Dette valget kontrollerer om aptitude skal vente på bekreftelse etter en nedlasting før den setter i gang og installerer pakkene.
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/apt_options.cc:197
59.
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:300
152.
Changelog download failed: %s
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:176
279.
In the list of actions to be performed, some packages will be followed by one or more characters enclosed in braces; for instance: "aptitude{u}". These characters provide extra information about the package's state, and can include any combination of the following:
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:942
280.
'a': the package was automatically installed or removed.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:946
281.
'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:948
282.
'p': the package will be purged in addition to being removed.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:950
283.
'u': the package is being removed because it is unused.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:952
311.
reject the given package versions; don't display any solutions in which they occur. Enter UNINST instead of a version to reject removing the package. ID is the integer printed to the left of the action.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:253
312.
accept the given package versions; display only solutions in which they occur. Enter UNINST instead of a version to accept removing the package. ID is the integer printed to the left of the action.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:255
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Steensrud, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.