Ubuntu
aptitude package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 693 results First • • • Last
104.
no changes
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:436
105.
Actions: %F
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:439
106.
Unable to find the source package for "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:63
107.
Unable to satisfy the build-depends: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:223
108.
Note: "%s", providing the virtual package "%s", is already installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:260
109.
Note: "%s", providing the virtual package "%s", is already going to be installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:268
110.
"%s" exists in the package database, but it is not a real package and no package provides it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:291 src/pkg_item.cc:144
113.
Note: selecting "%s" instead of the virtual package "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:310
115.
%s is not currently installed, so it will not be upgraded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:350
116.
%s is already installed at the latest version (%s), so it will not be upgraded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:354
11 → 20 of 693 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Steensrud, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.