Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 1582 results
29.
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:208
30.
Display the information area by default
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:212
31.
If this option is enabled, the information area (the pane at the bottom of the screen) in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:213
32.
Display tabs for the available views
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:218
33.
If this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing the currently opened views.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:219
34.
Display tabs for the information area
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:222
35.
If this option is enabled, tabs will appear at the top of the information area (the pane at the bottom of the screen) listing the different displays of information that can be viewed there.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:223
36.
Advance to the next item after changing the state of a package
ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធាតុ​បន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​របស់​កញ្ចប់​មួយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in src/apt_options.cc:228
37.
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:229
38.
Automatically show why packages are broken
បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី​មូល​ហេតុ​ដែលធ្វើឲ្យ​កញ្ចប់​ខូច
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in src/apt_options.cc:234
2938 of 1582 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.