|
|
20.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Pauziraj nakon preuzimanja datoteka
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
21.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
Ova opcija kontrolira hoće li aptitude čekati potvrdu nakon preuzimanja prije nego počne s instalacijom paketa.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikad
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
23.
|
|
|
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
|
|
|
Nikad nemoj čekati korisnika nakon preuzimanja paketa: uvijek odmah započni instalaciju.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:201
|
|
|
24.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Kad se pojavi greška
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
25.
|
|
|
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
|
|
|
Čekaj potvrdu ako se pojavi greška za vrijeme preuzimanja. Ako nije bilo grešaka, odmah započni instalaciju.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:203
|
|
|
26.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Uvijek
|
|
Translated by
Stjepan Zlodi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
27.
|
|
|
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
|
|
|
|
|
Uvijek čekaj da korisničku potvrdu preuzimanja prije nastavka instalacije.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:205
|
|
|
28.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Koristi 'statusni redak' za prikaz stanja preuzimanja
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
29.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
|
|
|
|
|
Ako je ova opcija omogućena, aptitude će prikazati stanje trenutnih preuzimanja na dnu ekrana umjesto otvaranja novog pregleda.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:208
|
