Ubuntu
aptitude package

Browsing Galician translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
138.
Failed to fork process.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:64
148.
Supported subcommand not found, needs one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:213
168.
Unable to apply some actions but Aptitude::CmdLine::Fix-Broken (-f) is enabled, continuing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_do_action.cc:363
181.
Unexpected argument following "keep-all"
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:85
182.
Marking all packages as keep (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:90
183.
Would mark all packages as keep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:94
184.
Subcommand needs arguments:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:108 src/cmdline/cmdline_mark.cc:219
188.
Would mark package %s as forbid to upgrade to version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:181 src/cmdline/cmdline_mark.cc:199
189.
Subcommand unknown/unhandled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:246 src/cmdline/cmdline_mark.cc:302
191.
Would mark package %s as auto-installed=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:268
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fabio Souto, Jacobo Tarrio, Jacobo Tarrio, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Román, Xosé.