|
|
73.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will use the user's locale for messages and dates in the log file; otherwise the "classic" locale is used for this purpose.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:353
|
|
|
81.
|
|
|
If this option is enabled, packages that are automatically installed and that no manually installed package depends on will be removed from the system. Cancelling the removal will flag the package as manually installed. 
If this option is enabled and "Install recommended packages automatically" is enabled, automatically installed packages will not be removed if any installed package recommends them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, les paquets qui sont installés automatiquement et qui ne dépendent d'aucun paquet installé par vous-même sera supprimé du système. Abandonner la suppression marquera le paquet comme ayant été installé manuellement.
Si cette option est activée, et que « [nbsp]Installer automatiquement les paquets recommandés [nbsp]» est activée, les paquets installés automatiquement ne seront pas enlevés si un quelconque paquet qui les recommande est installé. |
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:394
|
|
|
83.
|
|
|
Packages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.
|
|
|
|
|
La correspondance des paquets à ce motif de recherche sera toujours traitée comme si un paquet installé en dépendait[nbsp]: il ne seront jamais considérés comme devant être supprimés en tant que paquets non utilisée.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:406
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to satisfy the build-depends: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:223
|
|
|
124.
|
|
|
Marking package %s as keep
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:449
|
|
|
125.
|
|
|
Setting package %s as not on hold
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:460
|
|
|
127.
|
|
|
Marking package %s as automatically installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:474
|
|
|
128.
|
|
|
Unmarking package %s as automatically installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:484
|
|
|
129.
|
|
|
Marking version %s of package %s as forbidden
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:495 src/cmdline/cmdline_action.cc:506
src/cmdline/cmdline_mark.cc:177 src/cmdline/cmdline_mark.cc:195
|
|
|
131.
|
|
|
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid-version' command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:588
|
