Ubuntu
aptitude package

Browsing Danish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
183 → 192 of 1582 results First • • • Last
183.
Would mark all packages as keep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ville markere alle pakker som værende beholdt
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:94
184.
Subcommand needs arguments:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Underkommandoen kræver parametre:
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:108 src/cmdline/cmdline_mark.cc:219
185.
No packages match pattern "%s"
Ingen pakker passer med mønstret "%s"
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:138 src/cmdline/cmdline_util.cc:893 src/ui.cc:2095
186.
Could not parse version for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke fortolke version for %s: %s
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:161
187.
Package not found: %s, from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakke ikke fundet: %s, fra %s
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:168
188.
Would mark package %s as forbid to upgrade to version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ville markere pakken %s som forbudt at opgradere til version %s
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:181 src/cmdline/cmdline_mark.cc:199
189.
Subcommand unknown/unhandled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Underkommando ukendt/ikke-håndteret:
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:246 src/cmdline/cmdline_mark.cc:302
190.
Marking package %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Markerer pakken %s (%s)
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:254
191.
Would mark package %s as auto-installed=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ville markere pakken %s som automatisk installeret=%d
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:268
192.
Would mark package %s as hold
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ville markere pakken %s som som beholdt
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_mark.cc:280
183 → 192 of 1582 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Jan Bastholm Jensen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.