Ubuntu
aptitude package

Browsing Danish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
155 → 164 of 1582 results First • • • Last
155.
Couldn't find a changelog for %s
Kunne ikke en logfil over programændringer for %s
Translated by Morten Bo Johansen
Reviewed by Claus Hindsgaul
In upstream:
Kunne ikke finde en ændringslog til %s
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:396
156.
Couldn't run pager %s
Kunne ikke køre skærmvisningsprogrammet %s
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:400
157.
E: The clean command takes no arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E: kommandoen "clean" tager ingen parametre
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:65
158.
Del %s* %spartial/*
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slet %s* %sdelvis/*
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:71
159.
Del %s %s [%sB]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slet %s %s [%sB]
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:100
160.
E: The autoclean command takes no arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E: kommandoen "autoclean" tager ingen parametre
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:129
161.
Unable to lock the download directory
Kunne ikke låse kataloget til downloads
Translated by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:141 src/generic/apt/apt.cc:1661 src/ui.cc:1983
162.
Would free %sB of disk space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ville frigøre %sB diskplads
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:164
163.
Freed %sB of disk space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Frigjorde %sB diskplads
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:167
164.
Deleting downloaded files
Sletter hentede filer
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in src/cmdline/cmdline_do_action.cc:60 src/ui.cc:236 src/ui.cc:1896
155 → 164 of 1582 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Jan Bastholm Jensen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.