|
|
45.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
Atualizar a cache
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Actualizar a cache
|
|
|
Suggested by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
46.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
Tentar resolver dependências danificadas. A operação é potencialmente perigosa uma vez que pode tentar remover muitos pacotes.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
47.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
Tente terminar uma instalação anterior incompleta
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
48.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
Instalar os pacotes indicados
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
49.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Reinstalar os pacotes indicados
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
50.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Remover os pacotes indicados
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
51.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Remover os pacotes e ficheiros de configuração indicados
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
52.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Desatualizar os pacotes indicados
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Desactualizar os pacotes indicados
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
53.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Obsoleto: Por favor, utilize --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Atualizar o sistema de modo seguro
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Actualizar o sistema de modo seguro
|
|
|
Suggested by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
