Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

257 → 266 of 293 results First • • • Last
257.
Translations for %s (%s) from %s
Traduções em %s (%s) de %s
Translated and reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/progress.py:358
258.
Translations for %s from %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
Traduções em %s de %s
Translated and reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/progress.py:362
259.
Translations (%s) from %s
 
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
Traduções (%s) de %s
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../aptdaemon/progress.py:367
260.
Package %s isn't available
O pacote %s não está disponível.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
261.
Package %s isn't installed
O pacote %s não está instalado.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
262.
The version %s of %s isn't installed
A versão %s de %s não está instalada.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
263.
Package %s is already installed
O pacote %s já está instalado.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
264.
The version %s of %s isn't available.
A versão %s de %s não está disponível.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
265.
The keyserver URL is invalid: %s
 
TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
keyserver
O URL do servidor chave é inválido: %s
Translated and reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:572
266.
Invalid protocol of the server: %s
 
TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
keyserver
Protocolo inválido do servidor: %s
Translated and reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:578
257 → 266 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Antonio Moreira, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Pedro Flores, Rafael Raposo, Rui Moreira, Sérgio Marques, xx.