Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 271 results First • • • Last
11.
Failed to stat %s
Falhou ao executar "stat" %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:552
12.
Hash Sum mismatch
Hash Sum incorreto
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
13.
Insufficient information available to perform this download securely
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:867
14.
rename failed, %s (%s -> %s).
renomeação falhou, %s (%s -> %s).
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
15.
Size mismatch
Tamanho incorreto
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1007
16.
Invalid file format
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1011
17.
Signature error
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1016
18.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1020
19.
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1269
20.
GPG error: %s: %s
 
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
Erro GPG: %s: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1278 apt-pkg/acquire-item.cc:1284
11 → 20 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Eugênio F, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Glauco, Henrique P. Machado, João Paulo Brígido Tostes, Kenzo Okamura, Martin Pitt, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Rafael Neri, Sérgio Ferreira, Tiago Hillebrandt, Vitor Boschi, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento.