|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
檔案 %s/%s 覆寫了套件 %s 的相同檔案
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
檔案 %s/%s 覆寫了套件 %s 中的相同檔案
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
無法讀取 %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
無法取得 %s 的狀態
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode 在還有連結結點時被呼叫
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
未能找到雜湊元件！
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
找不到雜湊元件！
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
未能配置抽換資訊
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
在配置抽換資訊時失敗
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
在 AddDiversion 發生了內部錯誤
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
試圖改寫抽換資訊，%s -> %s 和 %s/%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
35.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
重複加入抽換資訊 %s -> %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
重複的設定檔 %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
