|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
无法读取归档文件的数据头
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
找不到对应于 '%s' 的已配置压缩工具
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
包文件已被损坏
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar 的校验和不符，文件已损坏
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
未知的 TAR 数据头类型 %u，成员 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
内部错误，无法定位包内文件 %s
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
不能解析的主控文件
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
无法写入文件 %s
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
无法关闭文件 %s
|
|
Translated by
Kov Chai
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
