|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
แฟ้มจัดเก็บสั้นเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
อ่านข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
ไม่พบตัวบีบอัดที่กำหนดค่าแล้วสำหรับ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
แฟ้มจัดเก็บเสียหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
checksum ของแฟ้ม tar ผิดพลาด แฟ้มจัดเก็บเสียหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
พบชนิด %u ของข้อมูลส่วนหัว TAR ที่ไม่รู้จัก ที่สมาชิก %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
แฟ้มนี้ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้ ขาดสมาชิก '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาดภายใน: ไม่พบสมาชิก %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแจงแฟ้มควบคุมได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
