|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถปิดแฟ้ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
พาธ %s ยาวเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
พยายามแตกแพกเกจ %s มากกว่าหนึ่งครั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรี %s ถูก divert
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
แพกเกจนี้พยายามเขียนลงปลายทางของการเบนแฟ้ม %s/%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
พาธของการเบนแฟ้มยาวเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
stat %s ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ %s ไปเป็น %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรี %s กำลังจะถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่ไม่ใช่ไดเรกทอรี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
หาโหนดใน bucket ของแฮชไม่พบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
