|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
แฟ้มนี้ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้ ขาดสมาชิก '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาดภายใน: ไม่พบสมาชิก %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแจงแฟ้มควบคุมได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถปิดแฟ้ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
พาธ %s ยาวเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
พยายามแตกแพกเกจ %s มากกว่าหนึ่งครั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรี %s ถูก divert
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
แพกเกจนี้พยายามเขียนลงปลายทางของการเบนแฟ้ม %s/%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
พาธของการเบนแฟ้มยาวเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
