|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s ' member
|
|
|
|
To ni veljaven arhiv DEB. Manjka član '%s '.
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
To ni veljaven arhiv DEB. Manjka Älan '%s '.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
Notranja napaka. Ni mogoče najti člana %s .
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
Nadzorne datoteke ni mogoče razčleniti
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nadzorne datoteke ni mogoÄe razÄleniti
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
Zapisovanje datoteke %s je spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
Napaka med zapiranjem datoteke %s
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napaka pri zapiranju datoteke %s
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
Pot %s je predolga
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
Odpakiranje %s več kot enkrat
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odpakiranje %s veÄ kot enkrat
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
Mapa %s je odklonjena
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Imenik %s je odklonjen
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s /%s
|
|
|
|
Paket poskuša pisati v cilj odklona %s /%s
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Paket poskuša pisati v tarčo odklona %s /%s
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
Pot odklona je predloga
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|