|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Falhou ao executar "stat" %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Falhou ao renomear %s para %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
O diretório %s está sendo substituído por um não-diretório
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Falha ao localizar nó em seu "hash bucket"
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
O caminho é muito longo
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Sobrescrita de pacote não combina com nenhuma versão para %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Arquivo %s/%s sobrescreve arquivo no pacote %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Impossível ler %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Impossível executar "stat" em %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
"DropNode" chamado em nó ainda ligado ("linked")
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
