Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 36 results
11.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
၎င်းသည် မှန်ကန်သော DEB မှတ်တမ်းမဟုတ်ပါ၊ '%s' အဖွဲ့ဝင်ပျောက်နေပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56 apt-inst/deb/debfile.cc:67
12.
Internal error, could not locate member %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:136
13.
Unparsable control file
(no translation yet)
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:243
14.
Failed to write file %s
%s ဖိုင်ကို ရေးရန် မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
15.
Failed to close file %s
%s ဖိုင်ကို ပိတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
16.
The path %s is too long
%s လမ်းကြောင်းမှာ ရှည်လွန်းသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
17.
Unpacking %s more than once
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:131
18.
The directory %s is diverted
လမ်းညွှန် %s ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းထားသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-inst/extract.cc:141
19.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:151
20.
The diversion path is too long
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
1120 of 36 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung.