Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 36 results
11.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
Ini bukan arkib DEB yang sah, ahli '%s' hilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56 apt-inst/deb/debfile.cc:67
12.
Internal error, could not locate member %s
Ralat dalaman, tidak dapat cari ahli %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:136
13.
Unparsable control file
Fail kawalan tidak boleh dihurai
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:243
14.
Failed to write file %s
gagal menulis fail %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
15.
Failed to close file %s
gagal menutup fail %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
16.
The path %s is too long
Laluan %s terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
17.
Unpacking %s more than once
Menyahpek %s lebih dari sekali
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/extract.cc:131
18.
The directory %s is diverted
Direktori %s telah dialih
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/extract.cc:141
19.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
Pakej cuba menulis ke sasaran pelencongan %s/%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/extract.cc:151
20.
The diversion path is too long
Laluan pelencongan terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.