Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 36 results
11.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
올바른 DEB 아카이브가 아닙니다. '%s' 멤버가 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56 apt-inst/deb/debfile.cc:67
12.
Internal error, could not locate member %s
내부 오류, %s 멤버를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:136
13.
Unparsable control file
control 파일을 파싱할 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:243
14.
Failed to write file %s
%s 파일을 쓰는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
15.
Failed to close file %s
%s 파일을 닫는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
16.
The path %s is too long
경로 %s이(가) 너무 깁니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
17.
Unpacking %s more than once
%s을(를) 두 번 이상 풀었습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/extract.cc:131
18.
The directory %s is diverted
%s 디렉터리가 전환되었습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/extract.cc:141
19.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
이 패키지에서 전환된 대상에 쓰려고 합니다 (%s/%s)
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/extract.cc:151
20.
The diversion path is too long
전환하는 경로가 너무 깁니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Sunjae Park, Yongmin Hong.