|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Barne Errorea, ezin da %s atala kokatu
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Kontrol fitxategi ezin analizagarria
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s fitxategian idatzi
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s fitxategia itxi
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
%s bidea luzeegia da
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s behin baino gehiagotan deskonprimitzen
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
%s direktorioa desbideratuta dago
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Paketea desbideratze helburuan %s/%s idazten saiatzen ari da
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Desbideratzearen bidea luzeegia da
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Huts egin du %s(e)tik datuak lortzean
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
