|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Ungültige Archivsignatur
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültige Archiv-Signatur
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen der Archivdatei-Kopfzeilen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Ungültige Archivbestandteil-Kopfzeile %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Ungültige Archivdatei-Kopfzeilen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Archiv ist zu kurz.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Archiv ist zu kurz
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Archiv-Kopfzeilen konnten nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Archiv-Kopfzeilen konnten nicht gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Konfigurierter Kompressionsbefehl für %s konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Beschädigtes Archiv
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar-Prüfsumme fehlgeschlagen, Archiv beschädigt
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Unbekannter Tar-Kopfzeilen-Typ %u, Bestandteil %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Unbekannter Tar-Header-Typ %u, Bestandteil %s
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
