|
|
31.
|
|
|
Most used commands:
|
|
|
|
|
Основные команды:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:425
|
|
|
32.
|
|
|
See %s for more information about the available commands.
|
|
|
|
|
Дополнительную информацию о доступных командах смотрите в %s.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:465
|
|
|
33.
|
|
|
Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5). 
Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).
Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).
Security details are available in apt-secure(8).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметры настройки и синтаксис описаны в apt.conf(5).
Информацию о том, как настроить источники, можно найти в sources.list(5).
Выбор пакетов и версий описывается в apt_preferences(5).
Информация о безопасности доступна в apt-secure(8).
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:469
|
|
|
34.
|
|
|
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
|
|
В APT есть коровья СУПЕРСИЛА.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:474
|
|
|
35.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
|
В этой программе есть мышиная СУПЕРСИЛА.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:476
|
|
|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
|
--force-yes устарел, вместо него используйте параметры, начинающиеся с --allow.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:574
|
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
Не найдено ни одного пакета
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ: Следующие пакеты невозможно аутентифицировать!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение об аутентификации не принято во внимание.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
Некоторые пакеты не удалось аутентифицировать
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
