|
|
361.
|
|
|
Unknown error executing apt-key
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка при выполнении apt-key
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:467
|
|
|
362.
|
|
|
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
|
|
|
|
|
При подписи ключом %s используется нестойкий алгоритм свёртки (%s)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:520
|
|
|
363.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующие подписи неверны:
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:581 methods/gpgv.cc:587
|
|
|
364.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:597
|
|
|
365.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Ошибка чтения: удалённый сервер прервал соединение
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:741
|
|
|
366.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Ошибка чтения с сервера
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:745
|
|
|
367.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Ошибка записи в файл
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:764
|
|
|
368.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Ошибка в select
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:832
|
|
|
369.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Время ожидания для соединения истекло
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
|
370.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать перечень источников.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
