Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7483 of 375 results
74.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
Nós não deveríamos apagar coisas, não foi possível iniciar AutoRemover
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Nós não deveríamos apagar coisas, impossível iniciar AutoRemover
Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-private/private-install.cc:492
75.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hmm, parece que o AutoRemover destruiu algo o que realmente não deveria
acontecer. Por favor, reporte um bug contra o apt.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by André Gondim
Located in apt-private/private-install.cc:599
76.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Erro Interno, o AutoRemover quebrou coisas
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by André Gondim
Located in apt-private/private-install.cc:606
77.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
O seguinte pacote foi automaticamente instalado e não é mais necessário:
Translated and reviewed by André Gondim
Os seguintes pacotes foram automaticamente instalados e não são mais necessários:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in apt-private/private-install.cc:617
78.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O pacote %lu foi instalado automaticamente e não é mais necessário:
Translated and reviewed by Andre Noel
Os pacotes %lu foram instalados automaticamente e não são mais necessários:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in apt-private/private-install.cc:624
79.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:634
80.
Unsupported file %s given on commandline
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856 apt-private/private-install.cc:864
81.
The following additional packages will be installed:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:937
82.
Suggested packages:
Pacotes sugeridos:
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-private/private-install.cc:1026
83.
Recommended packages:
Pacotes recomendados:
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-private/private-install.cc:1028
7483 of 375 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Artur Rabelo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Henrique C. de Oliveira, Cassio Martini, Edson A. Santos (Xterminator), Fabio S Monteiro, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fernando Lima, Fábio Nogueira, Goedson Teixeira Paixão, Hriostat, Igor Martins, Israel, J Janz, Jonh Wendell, João Antonio Santana, Leonardo Cabral, Martin Pitt, Maxalciz102030, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Carreiro, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vitor Boschi.