|
|
341.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo はリスニングソケットを取得できませんでした
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:775
|
|
|
342.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
ソケットをバインドできませんでした
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:789
|
|
|
343.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
ソケットをリスンできませんでした
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:793
|
|
|
344.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
ソケットの名前を特定できませんでした
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:800
|
|
|
345.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
PORT コマンドを送信できません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:832
|
|
|
346.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
未知のアドレスファミリ %u (AF_*)
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:842
|
|
|
347.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT に失敗しました。サーバ応答: %s
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:851
|
|
|
348.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
データソケット接続タイムアウト
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:871
|
|
|
349.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
|
接続を accept できません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:878
|
|
|
350.
|
|
|
Problem hashing file
|
|
|
|
|
ファイルのハッシュでの問題
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1032 methods/rsh.cc:348
|
