|
252.
|
|
|
Executing dpkg failed. Are you root?
|
|
|
|
dpkg の実行に失敗しました。root 権限で実行していますか?
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:369
|
|
253.
|
|
|
%s set on hold.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s は保留に設定されました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:372
|
|
254.
|
|
|
Canceled hold on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s の保留を解除しました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:374
|
|
255.
|
|
|
Selected %s for purge.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s は完全削除で選択されました。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:376
|
|
256.
|
|
|
Selected %s for removal.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s は削除で選択されました。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:378
|
|
257.
|
|
|
Selected %s for installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s はインストールで選択されました。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:380
|
|
258.
|
|
|
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
![](/@@/translation-newline)
apt-mark is a simple command line interface for marking packages ![](/@@/translation-newline)
as manually or automatically installed. It can also be used to ![](/@@/translation-newline)
manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list ![](/@@/translation-newline)
all packages with or without a certain marking.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usage: apt-mark [オプション] {auto|manual} パッケージ1 [パッケージ2 ...]
![](/@@/translation-newline)
apt-mark は、パッケージを手動または自動でインストールされたものとして ![](/@@/translation-newline)
マークする簡単なコマンドラインインターフェイスです。また、dpkg(1) の ![](/@@/translation-newline)
パッケージ選択状態を操作したり、マークを特定せずにすべてのパッケージの ![](/@@/translation-newline)
一覧表示したりもできます。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:432
|
|
259.
|
|
|
Mark the given packages as automatically installed
|
|
|
|
指定のパッケージを自動でインストールされたものとしてマークする
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:444
|
|
260.
|
|
|
Mark the given packages as manually installed
|
|
|
|
指定のパッケージを手動でインストールしたものとしてマークする
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:445
|
|
261.
|
|
|
Mark all dependencies of meta packages as automatically installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:446
|