Ubuntu
apt package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “apt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
34 → 43 of 375 results First • • • Last
34.
This APT has Super Cow Powers.
Este APT tiene poderes de Super Vaca.
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-cmndline.cc:474
35.
This APT helper has Super Meep Powers.
Este Ayudante de APT tiene poderes de Super Llanto.
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-cmndline.cc:476
36.
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
--force-yes está desactualizado, en su lugar utilice una de las opciones que empiezan por --allow.
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-cmndline.cc:574
37.
No packages found
No se encontró ningún paquete
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
38.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
ATENCIÓN: ¡No se han podido autenticar los siguientes paquetes!
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-download.cc:59
39.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso de autenticación ignorado.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in apt-private/private-download.cc:66
40.
Some packages could not be authenticated
Algunos paquetes no se pueden autenticar
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
41.
Install these packages without verification?
¿Instalar estos paquetes sin verificación?
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-download.cc:76
42.
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
Había paquetes sin autenticar y se utilizó -y sin --allow-unauthenticated
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-download.cc:85
43.
Failed to fetch %s %s
Fallo al obtener %s %s
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in apt-private/private-download.cc:117
34 → 43 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sergio Meneses.