Ubuntu
apt package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “apt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
371 → 375 of 375 results First • • Next • Last
371.
Failed to stat %s
No se pudo leer %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Fallo al leer %s
Suggested by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
372.
Failed to set modification time
No se pudo establecer la hora de modificación
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fallo al establecer el tiempo de modificación
Suggested by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in methods/rred.cc:762
373.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Fallo al crear una tubería IPC para el subproceso
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falló la creación de una tubería IPC para el subproceso
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in methods/rsh.cc:120
374.
Connection closed prematurely
La conexión se cerró prematuramente
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in methods/rsh.cc:375
375.
Empty files can't be valid archives
Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Located in methods/store.cc:80
371 → 375 of 375 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sergio Meneses.