Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

187 → 196 of 375 results First • Previous • Next • Last
	187.	English:		Total Provides mappings:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Σύνολο Αντιστοιχίσεων Παροχών:
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:252
	188.	English:		Total globbed strings:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Σύνολο Κοινών Στοιχειοσειρών :
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:308
	189.	English:		Total slack space:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Σύνολο χώρου ασφαλείας:
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:314
	190.	English:		Total space accounted for:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Συνολικός Καταμετρημένος Χώρος:
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:331
	191.	English:		This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Current Greek:				Αυτή η εντολή είναι παρωχημένη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε 'apt-mark showauto'.
				Translated by Vangelis Skarmoutsos on 2021-01-09
				Located in cmdline/apt-cache.cc:970
	192.	English:		Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...] apt-cache queries and displays available information about installed and installable packages. It works exclusively on the data acquired into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The displayed information may therefore be outdated if the last update was too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the availability of the configured sources (e.g. offline).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1096
	193.	English:		Show source records
Current Greek:				Εμφάνιση εγγραφών για πηγαίο πακέτο
				Translated by Natsisthanasis on 2016-04-14
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1112
	194.	English:		Search the package list for a regex pattern
Current Greek:				Αναζήτηση στη λίστα πακέτων για αυτή τη κανονική παράσταση
				Translated by Natsisthanasis on 2016-04-14
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1118
	195.	English:		Show raw dependency information for a package
Current Greek:				Εμφάνιση των εξαρτήσεων ενός πακέτου
				Translated by Natsisthanasis on 2016-04-14
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1119
	196.	English:		Show reverse dependency information for a package
Current Greek:				Εμφάνιση αντίστροφων εξαρτήσεων ενός πακέτου
				Translated by Natsisthanasis on 2016-04-14
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1120

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Natsisthanasis, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, tzem, yODesY, Ιωάννης Ζαμπούκας.