|
108.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
η
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
109.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα πακέτα έχουν ανεπίλυτες εξαρτήσεις:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
110.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα ΝΕΑ πακέτα θα εγκατασταθούν:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
111.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα πακέτα θα ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
112.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα πακέτα θα μείνουν ως έχουν:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
113.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα πακέτα θα αναβαθμιστούν:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
|
114.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα πακέτα θα ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΤΟΥΝ:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:532
|
|
115.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
Τα ακόλουθα κρατημένα πακέτα θα αλλαχθούν:
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:545
|
|
116.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
|
%s (λόγω του %s )
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:572
|
|
117.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed. ![](/@@/translation-newline)
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα απαραίτητα πακέτα θα αφαιρεθούν ![](/@@/translation-newline)
Αυτό ΔΕΝ θα έπρεπε να συμβεί, εκτός αν ξέρετε τι ακριβώς κάνετε!
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:622
|