|
|
73.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Hinweis: Dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:398
|
|
|
74.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Es soll nichts gelöscht werden, AutoRemover kann nicht gestartet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es soll nichts gelöscht werden, AutoRemover kann nicht gestartet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:441
|
|
|
75.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anscheinend hat der AutoRemover etwas zerstört.
Das hätte auf keinen Fall geschehen dürfen.
Bitte für das Paket »apt« einen Fehlerbericht erstellen. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Hmm, es sieht so aus, als ob der AutoRemover etwas beschädigt hat, was
wirklich nicht geschehen sollte. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht
über apt. |
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:548
|
|
|
76.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Interner Fehler, AutoRemover hat etwas beschädigt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Interner Fehler, AutoRemover hat etwas beschädigt
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:555
|
|
|
77.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Das folgende Paket wurde automatisch installiert und wird nicht mehr benötigt:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht mehr benötigt:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:566
|
|
|
78.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu Paket wurde automatisch installiert und wird nicht mehr benötigt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
%lu Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht mehr benötigt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:573
|
|
|
79.
|
|
|
Use '%s' to remove it.
|
|
|
|
Use '%s' to remove them.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie »%s«, um es zu entfernen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Verwenden Sie »%s«, um sie zu entfernen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:583
|
|
|
80.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte Datei %s auf Befehlszeile angegeben.
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Nicht unterstützte Datei %s auf Befehlszeile angegeben
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:793 apt-private/private-install.cc:800
apt-private/private-install.cc:808
|
|
|
81.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
|
Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:877
|
|
|
82.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Vorgeschlagene Pakete:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:966
|
