Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
18 of 8 results
1.
Bad default setting!
Halb vaikesäte!
Translated by vaba
Located in dselect/install:33
2.
Press [Enter] to continue.
Vajuta sisestusklahvi (Enter), et jätkata.
Translated by vaba
Located in dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95 dselect/install:106 dselect/update:45
3.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Kas soovid kustutada kõik varem alla laaditud .deb-failid?
Translated by vaba
Located in dselect/install:92
4.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Lahtipakkimisel ilmnesid mõned vead. Paketid, mis olid paigaldatud
Translated by vaba
Located in dselect/install:102
5.
will be configured. This may result in duplicate errors
konfigureeritakse. See võib põhjustada dubleerivaid vigu
Translated by vaba
Located in dselect/install:103
6.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
või puuduvatest sõltuvustest põhjustatud vead. See on OK, ainult vead
Translated by vaba
Located in dselect/install:104
7.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
ülaltoodud sõnumid on olulised. Parandage need ja käivitage [I]installige uuesti
Translated by vaba
Located in dselect/install:105
8.
Merging available information
Saadaoleva teabe liitmine
Translated by vaba
Located in dselect/update:30
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.