Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last
701.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
De følgende signaturene var ugyldige:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Følgende ekstra pakker vil bli installert.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/gpgv.cc
702.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
De følgende signaturene kunne ikke verifiseres fordi den offentlige nøkkelen ikke er tilgjengelig:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Følgende signaturer kunne ikke verifiseres fordi den offentlige nøkkelen ikke er tilgjengelig:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Tor Harald Thorland
Located in methods/gpgv.cc
703.
Error reading from server. Remote end closed connection
Feil ved lesing frå tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Feil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre enden
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc
704.
Error reading from server
Feil ved lesing frå tenaren
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Feil ved lesing fra tjeneren
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc
705.
Error writing to file
Feil ved skriving til fil
Translated by Håvard Korsvoll
Located in methods/http.cc
706.
Select failed
Utvalet mislukkast
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Utvalget mislykkes
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc
707.
Connection timed out
Tidsavbrot på sambandet
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Tidsavbrudd på forbindelsen
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Tidsavbrudd for tilkobling
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Anders Oftedal
Tilkoblingen lyktes ikke innenfor tidsgrensen
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc
708.
Failed to set modification time
Klarte ikkje setja endringstidspunkt
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Klarte ikke å sette endringstidspunkt
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/rred.cc
709.
Connection closed prematurely
Sambandet vart uventa stengd
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Forbindelsen ble uventet stengt
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/rsh.cc
710.
Empty files can't be valid archives
(no translation yet)
Suggestions:
Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Groovy package "apt" by Åka Sikrom
Located in methods/store.cc
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.