|
|
9.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges：%s 的變更記錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
apt-listchanges: %s 的改變紀錄
|
|
|
Suggested by
Kanru Chen
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
|
|
10.
|
|
|
Didn't find any valid .deb archives
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:175
|
|
|
11.
|
|
|
%s: will be newly installed
|
|
|
|
|
%s：會全新安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
%s：將被全新安裝
|
|
|
Suggested by
Kanru Chen
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:194
|
|
|
12.
|
|
|
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen
|
|
|
|
|
%(pkg)s：%(version)s 版本已經被看過了
|
|
Translated by
Kanru Chen
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:221
|
|
|
13.
|
|
|
%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:225
|
|
|
14.
|
|
|
Binary NMU of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:279
|
|
|
15.
|
|
|
Received signal %d, exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:313
|
|
|
16.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
放棄中
|
|
Translated by
Kanru Chen
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:54
|
|
|
17.
|
|
|
Confirmation failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:59
|
|
|
18.
|
|
|
Mailing %(address)s: %(subject)s
|
|
|
|
|
寄送 %(address)s: %(subject)s
|
|
Translated by
Kanru Chen
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:63
|
