Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4655 of 69 results
46.
Ignoring `%s' (seems to be a directory!)
忽略 `%s' (看來是個目錄!)
Translated by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:342
47.
Calling %(cmd)s to retrieve changelog
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:417
48.
Unable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' failed with: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:421
49.
Unable to retrieve changelog for package %(pkg)s; could not run 'apt-get changelog': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:427
50.
apt-listchanges: Reading changelogs
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:40
51.
Reading changelogs. Please wait.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:41
52.
Continue Installation?
繼續安裝程序?
Translated by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:74
53.
Select <i>yes</i> to continue with the installation.
Select <i>no</i> to abort the installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:75
54.
APT pipeline messages:
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:54
55.
Packages list:
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:62
4655 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Wei Chien, Kanru Chen, Kanru Chen, Walter Cheuk.