Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3847 of 69 results
38.
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方法:apt-listchanges [選項] {--apt | 檔案名稱.deb ...}
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
使用方法: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Suggested by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
39.
Unknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:135
40.
%(deb)s does not have '.deb' extension
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:147
41.
%(deb)s does not exist or is not a file
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:150
42.
%(deb)s is not readable
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:153
43.
--since=<version> and --show-all are mutually exclusive
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:254
44.
--since=<version> expects a path to exactly one .deb archive
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:262
45.
Error processing '%(what)s': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:118 ../apt-listchanges/DebianFiles.py:127
46.
Ignoring `%s' (seems to be a directory!)
忽略 `%s' (看來是個目錄!)
Translated by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:342
47.
Calling %(cmd)s to retrieve changelog
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/DebianFiles.py:417
3847 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Wei Chien, Kanru Chen, Kanru Chen, Walter Cheuk.