Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2837 of 69 results
28.
Do you want to continue? [Y/n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
想繼續嗎?[Y/n]
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
您想繼續嗎?[Y/n]?
Suggested by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:298
29.
Reading changelogs
讀取變更記錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
讀取改變紀錄(changelogs)
Suggested by Kanru Chen
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:311 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:364 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
30.
Done
完成
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
31.
Command %(cmd)s exited with status %(status)d
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:350 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:405
32.
Found user: %(user)s, temporary directory: %(dir)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:450
33.
Error getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:496
34.
Cannot find suitable user to drop root privileges
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:502
35.
None of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:528
36.
press q to quit
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:558
37.
Unknown configuration file option: %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:116
2837 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Wei Chien, Kanru Chen, Kanru Chen, Walter Cheuk.