|
53.
|
|
|
Removed
|
|
|
TRANSLATORS: application was removed
|
|
|
|
Suprimit
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:3879
|
|
54.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: application was added
|
|
|
|
Apondut
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:3892
|
|
55.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
|
|
|
|
Anullada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4141
|
|
56.
|
|
|
Do not use network access
|
|
|
TRANSLATORS: this is the --nonet argument
|
|
|
|
Utilizatz pas l'accès ret
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4170
|
|
57.
|
|
|
Show version
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
Afichar la version
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4176
|
|
58.
|
|
|
Enable profiling
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
Activar lo perfilatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4179
|
|
59.
|
|
|
Converts AppStream metadata from one version to another
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
Convertís las metadonadas AppStream d'una version a una autra
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4209
|
|
60.
|
|
|
Upgrade AppData metadata to the latest version
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
Met a jorn las metadonadas AppData a la darrièra version
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4215
|
|
61.
|
|
|
Creates an example Appdata file from a .desktop file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
Crèa un fichièr Appdata exemple a partir d'un fichièr .desktop
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4221
|
|
62.
|
|
|
Dumps the applications in the AppStream metadata
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
Expòrta las aplicacions dins las metadonadas AppStream
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4227
|